1. No room in the off season...

Mùa ế mà không còn phòng sao?

2. This season started off with only female contestants.

Mùa thi này chỉ có thí sinh nữ.

3. Didn't you just say it's an off-season?

Không phải cô vừa nói giờ là mùa ít khách sao?

4. 2009, a series of off-season break-ins in Osage Beach.

2009, một loạt vụ đột nhập mùa thấp điểm tại Osage Beach.

5. In the 1977–78 season, things took off for the Matadors.

Đối với các mùa giải 1977-78, Giải ngoại hạng đã được bổ sung.

6. Williams-Darling took the 2007 season off to nurse a hamstring injury and did not compete during the 2008 season.

Williams-Darling mất mùa giải 2007 để điều trị chấn thương gân kheo và không cạnh tranh trong mùa giải 2008.

7. Christmas has been promoted in Gangtok to attract tourists during the off-season.

Giáng sinh được thúc đẩy tại Gangtok nhằm thu hút du khách trong mùa vãn khách.

8. On 21 July, Madrid set off on their pre-season tour of the United States.

Ngày 21 tháng 7, Real có chuyến du đấu trước mùa giải ở Hoa Kỳ.

9. Season by season.

Đẩu chuyển tinh di.

10. Preaching ‘in Favorable Season and in Troublesome Season’

Rao giảng “bất luận gặp thời hay không gặp thời”

11. Hunting season?

Mùa săn?

12. Rainy season?

Mùa mưa?

13. The border war followed a wet season / dry season rhythm.

Chiến tranh biên giới đi theo mùa mưa / mùa khô.

14. Or “rainy season.”

Hay “Mùa mưa”.

15. It's open-season.

Thế là mùa săn bắt bắt đầu.

16. Whatever's in season.

Bất cứ cái gì trong mùa săn.

17. It was off season and, by that time, decidedly out of fashion, and it had already begun its descent into shabbiness and eventual demolition.

Lúc đó là mùa vãn khách, rõ ràng vì lỗi thời, và nó đã bắt đầu sa sút đi vào tình trạng tồi tàn và có khả năng bị phá bỏ.

18. “Be at it urgently in favorable season, in troublesome season,” Paul wrote.

Phao-lô viết: “(Hãy) chuyên-trì bất-luận gặp thời hay không gặp thời” (Bản dịch Nhuận-chánh do Hội Ghi-đê-ôn Quốc-tế).

19. It's the dry season.

Đang mùa khô mà.

20. The J. League 1993 season was the inaugural season of the J. League Division 1.

Mùa giải J. League 1993 là mùa bóng đầu tiên của J. League Hạng 1.

21. The entire season four (2017 season) is based on the concept "Human vs supercomputer".

Toàn bộ mùa bốn (mùa 2017) được dựa trên các khái niệm "loài siêu máy tính".

22. THE Christmas season is here.

MÙA Giáng Sinh đến rồi.

23. Season 10 has been confirmed.

Tại đây, mùa chiếu thứ 10 đã được khởi quay.

24. Eastern for this particular season.

Phục vụ cho mùa giải đặc biệt.

25. Swimsuit season is coming up.

Mùa bán quần áo bơi sắp tới.

26. It's not even season yet.

Giờ đâu phải mùa đi săn.

27. This is their hunting season.

Đây là mùa săn của họ.

28. (Laughter) And my season is November.

(Tiếng cười) Và mùa thu hoạch của tôi là vào tháng mười một.

29. Dry season begins, mostly clear skies

Bắt đầu mùa khô, trời trong xanh

30. IT IS the Christmas season again.

LẠI đến mùa Lễ Giáng Sinh.

31. Crayfish, for example, have a short season and it is illegal to catch them out of season.

Ví dụ, tôm hùm đất có mùa ngắn và việc đánh bắt nó trái mùa là phạm pháp.

32. The apostle Paul exhorted: “Preach the word, be at it urgently in favorable season, in troublesome season.”

Sứ đồ Phao-lô khuyên: “Hãy giảng-đạo, cố khuyên, bất-luận gặp thời hay không gặp thời”.

33. There's no demand out of season.

Mùa này không bán được nhiều.

34. Maybe it's nesting season or something.

Chắc là mùa làm tổ hay sao đó.

35. Bucks get dumb during mating season.

Chúng nó trở nên ngu hơn trong mùa giao phối.

36. It's really late in the season.

Nhưng gần tới mùa đông rồi.

37. It's an excellent season for salmon.

Mùa này đúng là mùa để ăn cá hồi.

38. Spring is the best hunting season.

Mùa xuân là mùa đi săn tốt nhất.

39. "Cartoon Network: Ben 10 Season 2".

Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2015. ^ “Cartoon Network: Ben 10 Season 2”.

40. They won the league in their first season, but left at the end of the 1922–23 season.

CLB vô địch ở mùa đầu tiên, nhưng lại rút lui cuối mùa giải 1922–23.

41. At first, when the 1996 election season arrived, Perot held off from entering the contest for the Reform Party's presidential nomination, calling for others to try for the ticket.

Ban đầu, khi mùa bầu cử năm 1996 đến, Perot đã không tham gia cuộc thi để đề cử cho đảng Cải cách Đảng, kêu gọi người khác thử vé.

42. The mating season, which lasts for about 3 weeks, coincides with the end of the rainy season.

Mùa giao phối, kéo dài trong khoảng 3 tuần, trùng khớp thời điểm cuối mùa mưa.

43. At the end of the 2008–09 season Fellaini was named Everton's Young Player of the Season.

Cuối mùa giải 2008–09, Fellaini được nhận danh hiệu cầu thủ trẻ Everton xuất sắc nhất mùa giải.

44. The 1925–26 season was the last season that famed giant goalkeeper Albert Iremonger played for the club.

Mùa giải 1925–26 là mùa giải cuối cùng thủ môn huyền thoại Albert Iremonger thi đấu cho đội bóng.

45. Fish landing depends on the season.

Cách bắt cá rô biển tùy theo mùa.

46. The second season premiered one year after the start of season 1 in October 2008 on new network 2BE.

Mùa thứ hai ra mắt một năm sau mùa 1 vào tháng 10 năm 2008 trên kênh mới là 2BE.

47. During the rainy season, masses of buried wood can absorb enough water to sustain crops through the dry season.

Trong mùa mưa, khối lượng gỗ chôn có thể hấp thụ đủ nước để duy trì mùa vụ qua mùa khô .

48. Hunting season officially opens in 3 days.

Mùa săn chính thức mở trong 3 ngày.

49. Pairs stay together after the breeding season.

Các cặp chim ở lại với nhau sau khi mùa sinh sản.

50. Fitbit became a new sponsor this season.

Fitbit là một nhà tài trợ mới của mùa này.

51. Compliments in the season from the management.

Chúc mừng giáng sinh từ ban quản lý.

52. However, during the rainy season, conditions change.

Tuy nhiên, hoàn cảnh thay đổi vào mùa mưa.

53. I got strep throat every flu season.

Tôi bị viêm họng khuẩn liên cầu mỗi mùa cúm.

54. Though preaching may out of season seem,

Dù có ai cười chê, phỉ báng tin mừng,

55. This is the best holiday season ever.

Đây là mùa thích hợp nhất để du lịch.

56. The 1993–94 season brought more success.

Mùa giải 1993-1994 đã mang lại nhiều thành công hơn.

57. Spring is the best season to visit.

Mùa hoa Anh Đào là mùa tốt đẹp nhất để du khách viếng thăm Nhật Bản.

58. I remember one season water came bad.

Ta nhớ có mùa nước ùa về.

59. While they eat grass during the wet season, they have to switch to more abundant reeds during the dry season.

Trong khi họ ăn cỏ trong mùa mưa, chúng phải chuyển sang lau sậy phong phú hơn trong mùa khô.

60. However, when professional football took off in Hong Kong, the club could not cope with the influx of foreign players and performed poorly at the beginning of the 1981–1982 season.

Nhưng khi bóng đá chuyên nghiệp cất cánh tại Hồng Kông, câu lạc bộ không thể đối phó với sự tràn vào của cầu thủ nước ngoài và thực hiện kém vào đầu mùa giải 1981-1982.

61. Thank God you're here this season, Missy.

C 3⁄4 m ïn chÒa, chÒng ta 1⁄2 Á ò 1⁄2 Ýy Missy Â

62. We haven't exactly reached salmon season yet.

Chúng ta vẫn chưa tới mùa cá hồi.

63. Speaking of early, next month's quail season.

Nhân nói về sớm, tháng sau là mùa săn chim cút.

64. This festival officially opens the climbing season.

Lễ hội này chính thức mở đầu mùa leo núi.

65. * How does your family celebrate the season?

* Gia đình của các anh chị em ăn mừng mùa lễ này như thế nào?

66. "Season fixture: New Zealand (New Zealand 1994)".

Liên đoàn bóng đá châu Đại Dương. “Season fixture: New Zealand (New Zealand 1994)”.

67. I thought the season was over, sir...

Tôi tưởng là mùa nghỉ mát đã qua rồi, thưa ông chủ.

68. Adults associate only in the mating season.

Những cá thể trưởng thành chỉ liên kết trong mùa giao phối.

69. Compliments of the season from the management.

Ban quản lý gửi lời chúc mừng giáng sinh.

70. The wafting breeze makes the season balmy

Hương thơm lướt qua tạo nên mùa của dầu thơm.

71. However, Sichuan Guancheng withdrew before the start of the season, leaving only 15 teams when the season started on March 11.

Tuy nhiên, Sichuan Guancheng rút lui trước khi mùa giải khởi tranh, vì thế chỉ còn 15 đội.

72. After the first-season finale aired, Murphy spoke of his plans to change the cast and location for the second season.

Sau khi mùa 1 kết thúc, Murphy nói về dự định sẽ thay đổi dàn diễn viên và địa điểm cho mùa sau.

73. Hotteok is usually eaten during the winter season.

Hotteok thường được dùng trong suốt mùa đông.

74. We will be back in the new season.

Bọn ta sẽ quay lại. Vào vụ mùa mới.

75. The Memorial Season —An Opportunity for Increased Activity!

Mùa Lễ Tưởng Niệm —Cơ hội để gia tăng thánh chức!

76. At the end of the rainy season, they migrate to dry-season areas in response to a lack of drinking water.

Vào cuối mùa mưa, linh dương di chuyển đến khu vực mùa khô nhằm đáp ứng tình trạng thiếu nước uống.

77. Fruit are also used according to the season.

Loại cây này cũng được trồng thành mùa vụ.

78. Like sheaves of grain gathered in their season.

Như bó lúa được thu hoạch đúng mùa.

79. The Canaanites celebrated this season with unrestrained orgies.

Dân Ca-na-an ăn mừng mùa này bằng những cuộc truy hoan vô độ.

80. Will we do it again this Memorial season?

Chúng ta sẽ làm công việc này một lần nữa trong mùa Lễ Kỷ Niệm năm nay không?